Moumou Lotta in Trio played on 26th of September in Dragonale/ KIEZRAUM Kreuzberg
It was a great set, I enjoyed a lot!

​

Facebook Link

Seidel-Rolfing-Kühn-Chino-Lin
Christian Kühn - Eguitar
Wolfgang Seidel - Drums
Chino Shuichi - Piano
Hui-Chun Lin - Cello
Heinrich Rolfing - Poem, Vocal
20.00 door open
20.30 concert

Improvisierte Musik trifft Literatur
Seien Sie dabei bei der Premiere von „Das bekannte blinde Huhn kann trotzdem etwas tun“ – einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit, in der improvisierte Musik und Literatur in absurd-schöner Harmonie aufeinandertreffen.
Der Dichter, Schauspieler Heinrich Rolfing liest aus seinem Buch „Ruhe finden“ und improvisiert live mit den Musiker*innen. So entstehen spontane, surreale Dialoge zwischen Sprache und Klang.
Das Ensemble Seidel–Kühn–Chino–Lin vereint vier Generationen der freien Improvisationsszene. Mit großer Erfahrung, feinem Gespür für Humor, Groteske und Absurdes gestalten sie einen Abend voller Überraschungen.
Unsere erste Live-Aufführung – nicht verpassen!


Englisch:
Improvised Music Meets Literature
Join us for the premiere of "Das bekannte blinde Huhn kann trotzdem etwas tun", a unique collaboration where improvised music and literature collide in wonderfully absurd harmony.
Poet Heinrich Rolfing reads from his book "Ruhe finden" and joins the musicians in real-time improvisation, creating spontaneous, surreal dialogues between language and sound.
The ensemble Seidel–Kühn–Chino–Lin unites four generations of free improvisers, each bringing their own distinct voice and deep experience to the stage. Their music is rich in humor, absurdity, and grotesque beauty — expect the unexpected.
This premiere promises an evening full of surprises. Don’t miss it!

前天兩場音樂會完後，這一天中午過後搭自強號上台南，隨行有小藍，很高興他跟我一起同行。我們兩個柏林人在台灣見面，聆聽他對台灣的印象也像是我對台灣的印象。更一個行為藝術家的他，他的世界比我知道更廣，行走歐亞洲。

不存在劇場在台南小巷子間，非常有趣的獨棟老宅。像是80/90年代一般門口聚集著板凳，架子上放著雨衣安全帽。南部一月溫暖舒適的天氣，邀請多位藝術家在門口坐著聊天。
那天音樂會與行為藝術家、詩人丁麗萍，聲音藝術家劉芳一還有Naoto與我。在三樓的黑盒子劇場，長型空間-讓我想起小時候高雄老家，從未想到這樣的長型空間，十足台灣味可以是即興的舞台。
我們的聲音在麗萍敘述中進行著，有時我們開了場麗萍的敘述給予具體的空間，他加一句我加一段，你來我往天馬行空地走著。大家像是冥想著般坐落在我們面前，聆聽著，分享著這特別的當下。
"是他是他，是他是他！"
"殺！誰說要，殺！殺！誰說要，殺！"
(莉萍詩句)

有時吼著，有時狂嘯著。嘰叫著，低喃著。

芳一與Naoto兩位發出的聲響超乎我想像，像是低音管或是長號隨著麗萍的碎語低鳴著。時間分秒一點也不重要，當下柔軟的聲音輕撫的大家的臉蛋。
忽然，有人捶牆聲響，那是堆滿的情緒在這長型的空間裡旋繞著。

"出去找鳥去了!"
"請別走得太快，讓你的靈魂跟不上！"

鋼弦與弓的撞擊聲，層疊著芳一手中的物件聲響，在麗萍的詩中又有了不同的意義。

即興樂園，超脫出現實，藝術的寶島
在此刻：川普即將上任，不重要
立法委員大刪預算，不重要
中共國軍演習擾台，不重要
戰爭，核武，塑膠污染，不重要
跟你們在一起​感受聲音，那消縱即逝的聲響，好真實！

低喃
空氣凝結
ＥＳ- D
死谷裡遇見生機那是蟑螂


當高鐵抵達高雄左營時，又一次感受到台灣的便捷。超準時的車程，在台灣是家常便飯，在德國的家常便飯則是只要DB不要遲到超過十分鐘都可以接受。
我們從踏進高雄爵士店瑪莎里斯，不到一小時整個酒館陸陸續續賓客盈門，迎門的場務招待問來客是否有訂位。哇，真希望每次的即興演出都是此場景！

上下半場演出，將近80分鐘的音樂即興，可以是一張專輯的份量，更其音樂內容精彩，高潮迭起，每一片段沒有多餘的音符、聲響。那張力起伏不只在像是岩石般層疊中，也在空谷中。有時音樂把空氣凝結著，如此低喃著，細訴著。
雖說有中場休息，我聆聽著更覺得下半場是一蓋呵成延續著，沒有贅字，如此天然。尤其在下半場推進28分鐘時，緩慢寧靜的低喃蔓延著整場。像是那山澗突然滯留在沙灣中，非退也不進。靈感ㄧ也可以這樣滯留著嗎？生命有幾回可以如此慢慢品賞？
音樂也可以化成光線，讓那滯留的山澗有了光影，柔的，起先若影若現，飄忽著，一直在轉變，轉變中。
我喜歡李世揚與Naoto Yamagishi這兩位藝術家，非典型古典非典型groovy。我們彼此的音樂像是天空與山脈彼此熟悉，無需矯飾，那音樂風格也不需要被解釋。


高雄我的故鄉，我記得那天我很開心，演出完我的心仍在那微光中被包圍著。
感謝Zih-Yu Lin （臉書）有她讓我們安心有順利演出，她的音樂會紀錄非常完善，影像超棒。她抓得住我們！

至今在歐洲的復活節假期中，慢慢把亞洲音樂會紀錄做出來
從台灣回來後，身邊瀰漫著一月冬末的冷氣團
新的學期開始，為小學生張羅新學年樂曲，學習進度
那些收錄在資料夾裡的音符等著，等著，直到今天打開後發現它們在空氣中跳耀著，顫抖著，舞動著它們圖特的身姿。

台中這一場音樂會是從日本回來後隔天從高雄上台中的音樂會，在高鐵站與世揚，Naoto碰面時非常開心也非常不可思議！這麼幸運又與這些傑出的即興者相遇，世揚才在去年大稻埕玩即興見面。Naoto在德國時見過那也是疫情前了。

我喜歡台中，那是我曾經度過高中三年時光之地。那時候與我的閨蜜接觸咖啡店、茶坊，閱讀張愛玲與懸疑小說等等的世界，那些新誕生的美學：文學，音樂，建築我都有興趣。
那天來到打里摺，那空間之舒適，色調散發出自由的聲響。施尚廷，開創打里摺主導人，推動文化藝術不遺餘力，把國際各地音樂家邀請到這裡給台中市民美好機會接觸藝術，不只國際音樂家，台灣當代藝術家也是此場地的常客。

那天我們音樂會開場敘述我們三人 仨 ，如此連結起來的。原來是Hugues把我們連結起來的，那Hugues在那些年來往返台灣、日本，又在法國巴黎給予許多台灣樂人牽線。這是我們那天的點，從那一刻那天的聲響、音樂、符號都有了Hugues的一邊、一角。

上半場組合成三個二重奏，下半場仨重奏。感覺上要不是我們那天還要趕車下高雄，好想聆聽若是有第三場組合將會是怎樣的感覺。另，我演出完感覺我把音樂帶得好悲，也許是感傷友人離世，也許是在台灣滯留期，音樂相遇即將要落幕，也許想多多吸著台中的空氣，那孕育我高中時期的美麗城市，即將結束。

那天遇到好多友人，好開心！

​2025-04-05 Hunter Underwater
in 3 days KKM Exhibition KIEZRAUM/Dragonerareal

About Delphins and their half-brain-sleep

With 
Zeynep Ayşe Hatipoğlu
Aziz Lewandowski
Guilherme Rodrigues
Hui-Chun Lin

2025-04-05 in 3 days KKM Exhibition
19.00h_Ensemble Discoveries

with
Klaus Kürvers - Bass
Ulf Mengersen - Bass
Matthias Müller - Trombone
Hui-Chun Lin - Cello
Uygur Vural - Cello